« 「ひざまずく」 | トップページ | 「配布」と「配付」 »

「パーティション」「パーテーション」

原則:
◎「パーティション」「パーテーション」、×「パーティーション」

一般に、間仕切りの意では「パーテーション」、コンピューターのハードディスクの記憶領域における区分の意では「パーティション」という表記が主に使用されています。「内閣告示・内閣訓令 - 外来語の表記」にないためか、用字用語辞典には両方とも記載がありません。国語辞典では、新明解国語辞典は両方なく、大辞林やデイリーコンサイス国語辞典は「パーティション」のみ、大辞泉は両方ありますが、「パーテーション」は「⇒パーティション」と記載されています。原語「partition」を踏まえて総合的に判断すると「パーティション」が正表記になりますが、「パーテーション」もすでに浸透している現状では、用途や方針により定めた表記で統一するという対処をします。

|

« 「ひざまずく」 | トップページ | 「配布」と「配付」 »

カタカナ表記」カテゴリの記事